Mise en avant

20 octobre 2023 : lettre à A. MARTY. Huis clos n°4 : L’omerta continue !

Objet : Centre Socio-culturel / Notre nouvelle DGS / Politique de Jeunesse

Monsieur le Maire,

Voici mes questions pour le conseil du 23 octobre. Nos concitoyens attendent des réponses publiques de votre part et pas un huis clos n°4 !

1. Centre Socio-culturel :

Lors du conseil du 9 octobre vous avez déclaré concernant la « fermeture du resto du centre socioculturel » : « Alain Marty a tenu à clarifier les choses. Notamment parce que la Ville, dans ce dossier, n’a pas la main et qu’elle ne pourra en rien influer sur la décision prise par l’association. « L’association du centre socioculturel est indépendante, a insisté le maire. Depuis 2016, suite à l’évolution de la législation sur la prise illégale d’intérêts, la commune n’est plus membre de son conseil d’administration. Nous n’avons aucune responsabilité dans sa gestion. La décision appartient seule à l’association, et c’est à elle qu’il faut demander des comptes. » »

C’est absolument faux de dire que vous n’êtes pas responsable de la gestion du Centre Socio-culturel ni de la fermeture de son restaurant car jusqu’au 24 juin 2023 vous y siégiez encore. Vous êtes responsable de la fermeture comme vous l’êtes de la faillite de la SEM St Ulrich que vous présidiez jusqu’en 2021 et qui nous a coûté 170 200 €. Si vous vous êtes retiré c’est uniquement grâce à mon intervention, les preuves sont nombreuses et les faits sont incontestables :

– Le 19 juin 2020 nous avons adopté à l’unanimité la délibération « DCM n°2020_44 – Conseil d’administration du centre culturel et social […] Vu les statuts de l’association qui prévoient que la ville soit représentée par 4 conseillers municipaux. » Cette délibération (PJ1) est désormais caduque et elle devrait déjà être abrogée.

– La raison qui vous a conduit à vous retirer du conseil d’administration du Centre est ma réplique du 14 janvier 2023 à votre mémoire en défense n°2 dans l’affaire RPR 8°C pendante devant le Tribunal administratif (PJ2-PJ3) : « 6.3 Selon le Guide de Déontologie 2021 de la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique (PJ39) au point « 1.2.2.2 Le cumul d’un mandat ou d’une fonction publique avec un mandat ou une fonction au sein d’un organisme de droit privé du secteur public » est assez éclairant et devrait inspirer M. MARTY : « — Les associations : L’association étant une personne morale de droit privé, ses intérêts ne sauraient être perçus comme convergents avec des intérêts publics, même lorsque cette association est créée à l’initiative de la collectivité. Les associations peuvent notamment recevoir des subventions de la collectivité que l’élu représente. Un responsable public qui prend une décision ou participe à un vote concernant une association dans laquelle il exerce des fonctions de président, de membre du conseil d’administration ou de tout autre organe, commet un délit de prise illégale d’intérêts qui l’expose à des risques déontologiques. Dès lors, il incombe aux élus locaux de se déporter de toute décision relative aux associations où ils exercent des fonctions, même à titre bénévole, en tant que représentant de la collectivité, notamment les décisions leur octroyant des subventions et portant sur les contrats susceptibles d’être conclus avec elles. »

– Lors du conseil du 10 février 2023 vous en prenez acte sans l’inscrire au PV, d’où ma lettre n°24 du 15 mars pour corriger votre PV : « 5. Vous avez déclaré avoir cessé de siéger au conseil d’administration de nombreuses associations comme le Centre Socio-culturel qui dépendent financièrement de la ville. Vous avez oublié de préciser que vous vous mettiez enfin en conformité avec la loi suite à mon mémoire judiciaire n°2 du 14 janvier 2023 au Tribunal administratif dans l’affaire RPR 8°C dans lequel je vous rappelais la définition stricte sur les conflits d’intérêts qui émane du « Guide de Déontologie » de la HATVP. » J’en ai informé nos concitoyens dans le bulletin de mars 2023 dont voici l’extrait : « Grâce à mon intervention auprès des Autorités il se soumet à la loi en cessant de siéger au conseil d’administration de nombreuses associations qui dépendent financièrement de la ville car cela constitue des conflits d’intérêts multiples et flagrants. »

– Tout cela explique sans doute pourquoi l’Assemblée générale du Centre Socio-culturel a eu lieu non pas le 13 mai mais seulement le 24 juin car il fallait modifier ses statuts selon l’extrait ci-joint du PV du 24 juin (PJ4) : « Modification statutaire : La ville est, depuis ses débuts, le premier partenaire du centre socioculturel. C’est à la fois le co-financeur le plus important et l’entité avec laquelle les activités sont le plus souvent organisées. La présence historique de représentants de la ville au sein du conseil d’administration est donc naturelle. Toutefois, cette présence soulève des questions déontologiques de deux natures : elle expose les élus municipaux membres des instances dirigeantes, d’une part, à un risque de conflit d’intérêt et, d’autre part, à un risque de gestion de fait, rendant l’association transparente. Afin de prévenir ces risques, la collectivité a sollicité le centre dans le but de faire évoluer les statuts pour ne plus inclure des élus municipaux comme membres de droit des instances dirigeantes. Il est donc proposé d’amender ainsi les statuts du centre socioculturels, adoptés lors de la réunion extraordinaire de l’assemblée générale du 25 mai 2019. » « Le centre […] est administré par un conseil d’administration de neuf membres, les quatre représentants de la municipalité ayant démissionné pour se mettre en conformité, qui s’est doté d’un bureau de six personnes. » « 2. Bilan financier : Le résultat 2022 est lourdement déficitaire, essentiellement en raison de l’activité du restaurant social très marquée par la hausse des prix des matières premières et la hausse des salaires. Elles viennent révéler des fragilités structurelles liées à une inadéquation de l’offre par rapport à la demande. D’importantes restructurations sont en cours afin de pérenniser l’activité du centre. À titre conservatoire, 1,5 ETP a été supprimé de l’activité restauration, représentant une baisse de 30 % et une masse salariale annuelle de 45 k€. Plus globalement, la situation est compliquée pour l’ensemble des structures fédérées, qui rencontrent des difficultés liées à la stabilité en valeur des participations publiques (et donc à leur baisse en volume, surtout en période d’inflation importante) alors même que les charges explosent. » « 3. Nomination du commissaire aux comptes : Il est proposé de nommer la société Yzico (Siren : 790 659 098) comme commissaire aux comptes de l’association. »

D’après la note « ASSOCIATIONS PARAMUNICIPALES » de la Banque des Territoires : « Selon le degré de dépendance de l’association vis-à-vis de l’administration, celle-ci peut toutefois être considérée comme n’ayant pas d’existence effective (C.E., 17 avril 1964, commune d’Arcueil) ou comme le simple prolongement de l’action administrative (C.E., 2 février 1979, Ministre de l’agriculture c/ M. Gauthier), avec pour conséquence de considérer les décisions de l’association comme émanant de la collectivité (C.E., 11 mars 1987, Divier). L’association est alors qualifiée d’association transparente car elle est dirigée, fondée, contrôlée, financée par la collectivité. » « Le contrôle des habitants sur les associations : La loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 (art. 10) introduit le droit pour toute personne d’avoir communication des comptes et des budgets d’une association subventionnée, ainsi que la convention conclue entre la commune et l’association, et le compte-rendu financier le cas échéant. »

Sans oublier que selon le « jugement arrêtant le plan de redressement pour une durée de dix ans » du Centre prononcé par le Tribunal de Grande Instance de Metz le 24 mai 2016, il faut donc rembourser la dette jusqu’en 2026. Cette dette est le fruit d’une mauvaise gestion passée qui plombe ses comptes donc ses marges de manœuvre financières.

Le 28 septembre 2022 nous adoptions à l’unanimité la délibération « DCM n°2022_111 1°) Amélioration de la performance énergétique du centre socio-culturel. Afin de réaliser des économies d’énergie en diminuant les consommations d’électricité et de chauffage dans le centre socio-culturel de Sarrebourg, la ville souhaite réaliser des travaux pour améliorer la performance énergétique. Le coût des travaux nécessaires est estimé à 720 833 € HT. Pour ce dossier, il est proposé de déposer une demande de subvention de 80%, soit 576 666 €. Il convient d’autoriser le maire à solliciter une subvention après de la CAF. ».

Questions : Pourquoi occultez-vous par un énorme mensonge votre responsabilité dans la gestion du Centre alors que vous dirigiez encore cette année son conseil d’administration, que nous finançons le Centre à hauteur de 200 000 € par an et que cela en fait donc une association qualifiée de transparente ? Pourquoi est-ce que les 4 conseillers municipaux que nous avons élus pour être nos représentants au conseil d’administration du Centre depuis 2020 n’ont-ils pas pris la parole en rappelant leur qualité de membre pour rétablir la vérité d’autant plus que sur les quatre deux sont vos adjoints ? Pourquoi mentir ainsi alors que lors de l’AG du Centre les 2 amendements aux statuts portaient uniquement sur la suppression de la phrase « la commune de Sarrebourg, représentée par le maire ou son représentant et trois représentants de la collectivité. Ils ont une voix délibérative. » ? Pourquoi une telle omerta dans cette affaire aussi ? Pourquoi avec une telle responsabilité sur vos épaules n’avez vous pas imposé une bonne gestion financière à la direction de l’époque au lieu de dire aujourd’hui que vous êtes quantité négligeable dans la fermeture de ce restaurant considéré par nos concitoyens comme un véritable service public ? Pourquoi alors que vous en aviez le pouvoir n’avez-vous jamais agi pour mettre fin aux « fragilités structurelles liées à une inadéquation de l'offre par rapport à la demande » ? Pourquoi n’abrogez-vous pas la délibération DCM n°2020_44 ? Pourquoi le cabinet Yzico devient-il le nouveau commissaire aux comptes du Centre ? Est-ce simplement pour compenser leur perte de chiffre d’affaires avec notre ville au profit notamment de la société FIBA qui l’a remplacé depuis le 03 mars 2023 au niveau des SCIEM La Sarrebourgeoise et Le Logis Sarrebourgeois ? À quel prestataire avez-vous confié les marchés de restauration attribués au restaurant du Centre ? Où en est le dossier de subvention déposé en 2022 auprès de la CAF ?

2. Notre nouvelle DGS :

Je souhaite la bienvenue et une bonne installation à notre nouvelle Directrice générale des services depuis le 1er octobre 2023, Mme Julia MENGIN, précédemment DGS à Saint-Étienne-lès-Remiremont dans les Vosges. Selon votre offre d’emploi n°O057230601085128 du 22 juin 2023 sur Emploi-Territorial.fr le poste était à pourvoir le 1er septembre 2023 soit à peine deux mois plus tard. Heureusement l’intérim fut assuré pendant tout le mois de septembre par notre Directeur des services techniques, M. Stéphane LITSCHER.

Selon vos dires la raison du départ surprise en juin dernier de son prédécesseur M. Christophe DAUFFER est qu’il « n’aime pas les conflits ». Je rappelle qu’il était employé de notre mairie pendant 31 ans (1992-2023), qu’il avait commencé sa carrière au Service Finances avant d’en devenir le responsable (1999-2002). Suite à une promotion interne il prend la suite de M. Denis BOYER à partir de 2002 et jusqu’au 8 septembre 2023.

Questions : Quel fut l’ultime conflit d’intérêts qui a provoqué le départ du jour au lendemain de M. DAUFFER ? Est-ce parce que lors du conseil à huis clos du 15 mai 2023 je vous ai contraint à corriger votre PV illégal et que pour vous dédouaner vous lui avez lâchement fait porter la responsabilité du retrait de vos attaques personnelles à mon encontre ? Est-ce le nouveau vote le 15 mai de la délibération n°2023/41, illégale selon Mme la Sous-préfète Anne LECARD ? Est-ce dû à vos multiples conflits d’intérêts dans l’affaire RPR 8°C et à votre prise illégale d’intérêts dans la délibération RPR 8°C, illégale selon l’article L. 2131-11 du CGCT et pénale selon l’article 432-12 du code pénal ? Est-ce à cause de Mme la Sous-préfète, redevenue aujourd’hui magistrate au Tribunal administratif de Strasbourg, qui avait déclaré lors de l’inauguration de la nouvelle passerelle Bragsteg apprécier « de voir la « réalisation d'un dossier suivi » par ses services », sans oublier que c’est lors du huis clos n°3 du 15 mai que je vous ai contraint à finir ce chantier ?

3. Politique de Jeunesse :

Selon le RL du 5 septembre 2023 « La rentrée dans les écoles de Sarrebourg s’est bien déroulée, malgré un contexte particulier. C’était la première en effet sans l’école primaire Bellevue, fermée de façon quelque peu précipitée. Il a fallu ventiler ses 90 élèves dans les autres écoles de la ville. » Vous avez déclaré : « Nous aurions dû anticiper. Si cela devait se reproduire, nous le ferons différemment. » Lors du conseil du 24 mars 2023 retranscrit dans le RL : « Cette logique d’économie se poursuivra. « Avant la fin du mandat, nous réduirons le nombre d’écoles maternelles », passant de six à quatre. L’école maternelle du Bois des Poupées, qui avait réchappé de peu à la fermeture, ne devrait pas être concernée selon le maire. »

Face à l’effondrement climatique, à la montée des périls dans le monde et à la violence dans notre société, il ne faut pas oublier les paroles de Daniel Balavoine en 1980 : « Ce que je veux vous dire c’est que la jeunesse se désespère, elle est profondément désespérée parce qu’elle n’a plus d’appuis, elle ne croit plus en la politique française… »

En 2021 la commune de Saint-Étienne-lès-Remiremont, où a exercé notre DGS, a adopté une délibération pour créer un Conseil Des Jeunes : « Le CDJ émane d’une volonté politique locale d’instaurer une instance de dialogue avec les jeunes, de prendre en considération leurs avis sur le fonctionnement de leur ville et de leur permettre ainsi de proposer des actions encouragées par des jeunes. La création d’un CDJ s’inscrit dans la complémentarité du Projet Éducatif De Territoire associant écoles et Centre de Loisirs dans une dynamique de construction d’une citoyenneté active. Les missions principales du CDJ porteront sur les thématiques suivantes : vie municipale, citoyenneté, environnement et loisirs : – Découvrir les institutions de la République, – Associer les jeunes aux projets structurants de la commune, – Initiation à la sécurité et aux secours, – Participer et préparer des projets culturels et des actions solidaires. Un règlement sera établi afin d’en déterminer le cadre : objectifs, rôle des jeunes, et mode de fonctionnement. » Selon l’article L1112-23 du CGCT : « Une collectivité territoriale ou un établissement public de coopération intercommunale peut créer un conseil de jeunes pour émettre un avis sur les décisions relevant notamment de la politique de jeunesse. Cette instance peut formuler des propositions d’actions. Elle est composée de jeunes de moins de trente ans domiciliés sur le territoire de la collectivité ou de l’établissement ou qui suivent un enseignement annuel de niveau secondaire ou post-baccalauréat dans un établissement d’enseignement situé sur ce même territoire. L’écart entre le nombre de femmes et le nombre d’hommes ne doit pas être supérieur à un. Ses modalités de fonctionnement et sa composition sont fixées par délibération de l’organe délibérant de la collectivité territoriale ou de l’établissement public de coopération intercommunale. » L’expérience de notre nouvelle DGS Mme MENGIN facilitera grandement sa mise en œuvre rapide et son pilotage car il est normal que notre jeunesse ait le droit d’agir politiquement.

Questions : Les familles des écoliers de Bellevue sont-elles satisfaites de leur nouvelle école et des transports mis en place en compensation de la fermeture brutale que vous avez décidée en mars pour la rentrée de septembre ? Quelles seront les 2 prochaines écoles que vous fermerez et quand le ferez-vous ? Quelle sera votre méthode à l’avenir ? Combien cette fermeture a-t-elle rapporté à notre budget ? Avez-vous vendu dans les conditions prévues l’école Bellevue mise à prix à 330 000 € ? Qui est l’acheteur et quelle est la destination finale de l’immeuble ? Quel était le montant des charges d’entretien de Bellevue en 2022 ? Avez-vous déjà réinvesti les économies réalisées sur l’école Bellevue dans les 9 écoles restantes ? Si oui à quelle hauteur et quels sont les travaux de rénovation déjà engagés ? Hormis fermer une après l’autre nos écoles avez-vous une politique positive en faveur de notre jeunesse ? Allez-vous mettre en place l’outil de démocratie participative qu’est le Conseil Des Jeunes ?

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Maire, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Fabien KUHN

Pièces jointes :

01. 20200619 DCM n°2020_44 – Élection de 4 conseillers municipaux au Conseil d’administration du Centre Socio-culturel – PV du 19 juin 2020

02. Affaire RPR 8°C RECOURS n°2203112 Délibération n°2022-42 – REQUÊTE + LISTE PJ + OBSERVATIONS N°1 N°2

03. Affaire RPR 8°C RECOURS n°2203112 Délibération n°2022-42 – MÉMOIRES N°1 N°2 de A. MARTY

04. 20230624 Centre Socioculturel AG 2023 – modification statutaire, bilan moral et financier

Mise en avant

Ma tribune dans le bulletin municipal d’octobre 2023 :

Effondrement climatique : la ville doit enfin planter des ARBRES.
Insécurité : Installer les Manouches sur l’Aire de grand passage n’est pas la solution. La ville doit enfin fournir un terrain et il n’y aura plus d’agression comme l’un de nos agents en a subi une. Je lui souhaite bon rétablissement.
Huis clos n°3 : le 15 mai M. Marty a refusé de publier le rapport sur la Sécurité (CLSPD) et pour l’obtenir m’a renvoyé vers M. le Procureur. M. Marty a avoué que notre Plan Communal de Sauvegarde (2015) est obsolète donc illégal. La délibération n°2023/41, illégale selon Mme la Sous-préfète, a été revotée.
Départ surprise : Directeur général de nos services depuis 2002, M. Christophe Dauffer quitte ses fonctions. Son courage et son honnêteté le conduisent à d’autres fonctions. Bonne chance !
La passerelle Bragsteg a été rénovée pour 549 000 €. Si elle l’avait été en 2016 nous aurions économisé 229 000 € et je n’aurai pas eu besoin d’intervenir avec la Sous-préfète pour qu’enfin les travaux soient réalisés.

Fabien KUHN

Mise en avant

6 juin 2023 : Lettre n°28 à A. MARTY

Objet : Validation du PV du 15 mai

Monsieur le Maire,

Je reviens brièvement sur la séance du 15 mai qui appelle de ma part les observations et constats suivants :

1. Dans le PV vous avez inscrit : « Le maire propose de modifier le procès-verbal du conseil municipal du 24 mars 2023 tel que les membres du conseil municipal l’ont reçu, à savoir la suppression de 3 remarques initialement mentionnées dans la transcription des propos de M. Marty suivant l’intervention de Mme Warnery. En effet, ce qui intéresse le procès-verbal sont les actes qui engagent la collectivité, ainsi que les décisions en faveur de Sarrebourg et des Sarrebourgeois, les querelles de personnes n’y ont pas d’intérêt. »

Je vous demande instamment un minimum d’honnêteté intellectuelle en modifiant votre phrase de la manière suivante : « Suite à l’intervention de Monsieur Fabien KUHN par courriel de ce jour lundi 15 mai 2023 à 15h58, et compte tenu de la pertinence de ses arguments, le maire modifie le procès-verbal du conseil municipal du 24 mars 2023 tel que les membres du conseil municipal l’ont reçu, à savoir la suppression de 3 remarques initialement mentionnées dans la transcription des propos de M. Marty suivant l’intervention de Mme Warnery. En effet, ce qui intéresse le procès-verbal sont les actes qui engagent la collectivité, ainsi que les décisions en faveur de Sarrebourg et des Sarrebourgeois, les querelles de personnes n’y ont pas d’intérêt. Le maire retire donc ses propos désobligeants qu’il a tenus le 24 mars 2023 afin de satisfaire pleinement la demande de Monsieur KUHN. »
Continuer la lecture de « 6 juin 2023 : Lettre n°28 à A. MARTY »
Mise en avant

« Ce n’est pas du chantage » : A. MARTY appelle à l’aide la CCSMS pour 4 structures déficitaires

La Ville de Sarrebourg aura 200 000 € d’aides de la communauté de communes Sarrebourg Moselle Sud pour l’aider à affronter un déficit de 2,4 millions d’euros lié à quatre structures, le centre aquatique, le conservatoire, le musée ou la bibliothèque. Des structures qui profitent pourtant à tous les habitants du territoire.

« Ce n’est pas du chantage : mais il faudra que je mette fin au conservatoire de musique. Ou bien j’augmenterai les tarifs, ce qui fera fuir la clientèle. » Alain Marty, maire de Sarrebourg, tentait d’exposer un bilan objectif des quatre structures « qui profitent à tous », lors du dernier conseil de la communauté de communes Sarrebourg Moselle Sud (CCSMS).

Conservatoire de musique, musée, bibliothèque et centre aquatique cumulent 2,4 millions d’euros de déficit pour 2022. « Ça me plante complètement le budget et je dois recourir à l’emprunt pour continuer à faire des investissements », avouait le maire.

Source : RL

Mise en avant

Ma tribune dans le bulletin municipal de juin 2023 pour enfin passer de la colère à l’espoir !

Europe : Après plus d’un an d’une guerre atroce, j’ai une pensée pour le Peuple ukrainien si courageux et si héroïque face à l’envahisseur Poutine et son régime sanguinaire. Gloire à l’Ukraine !
EHPAD : Le Dr Marty pratique l’omerta et la menace, cela doit cesser ! Depuis 2022 il refuse de publier le rapport accablant de l’ARS. Il enterre les alertes de sécurité même d’une élue de sa majorité sur « Le dysfonctionnement managérial et organisationnel » qui « pose soucis à bon nombre de Sarrebourgeois ».
Mauvaise gestion : Fermeture actée de 3 écoles (dont Bellevue en 2023). « Fermeture » de la Commission Travaux depuis 1 an et de Bragsteg depuis 2 ans car il n’a même plus d’argent pour rénover les panneaux « Sarrebourg » à l’entrée de la ville ! 2ème hausse des impôts pour éviter la mise sous tutelle par l’État.
Changement climatique : Selon le vice-président de la BCE cela « représente une source majeure de risque systémique ». M. Marty ne devrait-il donc pas implanter de grands arbres comme à Metz ?

Fabien KUHN

Mise en avant

12 mai 2023 : lettre n°27 à A. MARTY sur la sécurité et sa mauvaise gestion

Objet : CLSPD / PCS / Bragsteg / Partenariat avec la CCSMS / Délibération illégale / Jeux Olympiques

Monsieur le Maire,

Il est temps de cesser de mentir et de menacer. Vous devez répondre le 15 mai à mes questions légitimes et d’intérêt général car votre seul devoir est de servir Sarrebourg en garantissant la sécurité de la population !

1 CLSPD :

Le 14 avril 2023 s’est réuni en mairie le Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (CLSPD) c’est pourquoi vous êtes obligé de nous fournir ce document car la sécurité est l’affaire de tous et vous avez un devoir de transparence en la matière. Dans le rapport du 14 octobre 2022 on constate selon les chiffres de la Police nationale : la diminution des vols avec violences (3 en 2021 et 1 en 2022), l’absence de vols à main armée depuis 2021, un doublement des vols à la roulotte (14 en 2021 et 27 en 2022) et le quasi doublement des infractions économiques et financières (49 en 2021 et 80 en 2022).

Question : Quelles mesures ont été prises par les autorités compétentes pour lutter contre l’insécurité notamment la criminalité économique et financière qui est souvent très bien organisée ?

2. PCS :

Le Plan Communal de Sauvegarde (PCS) est un outil obligatoire et indispensable de sécurité pour gérer les crises qui sont devant nous tant au niveau épidémique que climatique. Je passe sur le fait qu’en 2020 vous avez refusé de le mettre à jour et même de l’activer, que vous êtes le « DOS » de la cellule de crise (PJ1) et Jean-Charles THIS le chef du pôle ASSURANCE / JURIDIQUE alors qu’il s’est retiré en 2020… Je reproduis ma demande de 2020 : « La version n°2 de notre PCS date de début 2015. Nous devrions déjà être à la version 3 sinon 4. Il est obsolète, donc illégal au regard de l’article R731-7 du Code de la sécurité intérieure : « Créé par DÉCRET n°2014-1253 du 27 octobre 2014, le plan communal ou intercommunal de sauvegarde est mis à jour par l’actualisation de l’annuaire opérationnel. Il est révisé en fonction de la connaissance et de l’évolution des risques ainsi que des modifications apportées aux éléments mentionnés aux articles R. 731-3 et R. 731-4. Dans tous les cas, le délai de révision ne peut excéder cinq ans. »

Questions : Pourquoi refusez-vous de le mettre à jour alors qu’il en va de notre sécurité globale ? Pourquoi êtes-vous dans l’illégalité depuis 1 an en refusant d’appliquer le décret n° 2022-907 du 20 juin 2022 ? Pourquoi ne pas avoir crée de Réserve Communale de Sécurité Civile (RCSC) ? Pourquoi ne pas élaborer sans tarder la version n°3 en concertation avec la population et les professionnels de la sécurité civile ?

3. Bragsteg :

Vous avez écrit dans le bulletin de juin 2021 (n°201) : « Réparation de la passerelle du BRACKSTEG : En 2015, une étude a été commandée au bureau BET Favier Verne pour prévoir le renouvellement de la passerelle du Bracksteg. […] Notre intention était de réaliser cette nouvelle passerelle en 2022. Le 3 mai, un article paru dans le Républicain Lorrain évoque les fragilités de l’ouvrage et les éventuelles conséquences judiciaires. Dès lors, le Maire a pris la décision d’appliquer le principe de précaution pour préserver les intérêts de la ville. Pour éviter tout accident, la passerelle est désormais interdite à la circulation et les travaux vont être engagés dès cette année. Nous regrettons les désagréments que vont subir les utilisateurs durant plusieurs mois. »

Nous sommes en mai 2023. La passerelle est fermée depuis 2 ans par peur de poursuites pénales à votre encontre. Pour éviter que votre défaut de sécurité ne provoque un accident mortel vous auriez dû fermer immédiatement cet équipement très emprunté à l’époque et procéder à son remplacement. Vos mensonges ne font même plus illusion. Vos adjoints se décrédibilisent en prenant des engagements qu’ils ne peuvent tenir par votre faute. Exemple dans la presse en décembre 2022 : « La prochaine étape sera la pose de la nouvelle passerelle sur les piliers en grès, qui ont été conservés. « Mais là aussi, il faudra patienter encore un peu, prévient l’adjoint au maire. Si les conditions météo le permettent, nous espérons pouvoir la poser au cours des prochaines vacances scolaires de février, là encore pour ne pas gêner l’accès à l’école. »

Devant ce qui devrait être la nouvelle passerelle, il est affiché : « ICI LA VILLE DE SARREBOURG INVESTIT : Démolition et reconstruction de la passerelle dite « BRACKSTEG » au dessus de la Sarre. PÉRIODE DE RÉALISATION : DÉCEMBRE 2022 – AVRIL 2023 » ainsi que votre arrêté municipal du 8 décembre 2022 (n°A2022-214, références ST/RL/136-22) : « VU la demande par laquelle l’entreprise SAERT demeurant, 13 rue de l’Europe 67230 BENFELD, demande l’autorisation de rétrécir la chaussée et d’interdire le stationnement rue de la Sarre et allée des Aulnes, afin d’effectuer des travaux de réhabilitation de la passerelle piétonne Bracksteg en toute sécurité, du lundi 12 décembre 2022 à 8h au vendredi 7 avril 2023 à 17h ; […] CONSIDÉRANT qu’il appartient à l’autorité municipale de prendre toutes les mesures propres à assurer la sécurité et la commodité de la circulation sur les voies urbaines ; »

Questions : Pourquoi prenez-vous le risque de ne pas vous mettre en conformité avec la loi en ne prenant pas de nouvel arrêté municipal ? Êtes-vous encore en capacité de garantir la sécurité à cette entreprise ? Refuse-t-elle de finir le chantier pour éviter de mettre en danger nos concitoyens et donc éviter un drame impardonnable comme cela aurait pu aussi se produire à l’été 2018 avec le spectacle sur l’eau qui a tourné court faute de garantie suffisante de sécurité de votre part ? Ou est-ce juste pour des raisons financières que le chantier est stoppé ? En quelle année disposerez-vous du budget pour finir ce chantier débuté en 2021 ? Et quand pourrez-vous remplacer les panneaux « Sarrebourg » à l’entrée de la ville qui sont très délabrés et qui donnent de notre ville une aussi mauvaise image que votre gestion (PJ2) ?

4. Partenariat avec la CCSMS :

Comme l’a très justement rappelé notre collègue conseiller communautaire Monsieur Bruno KRAUSE concernant le rachat de la salle du Casino (290 000 €) lors du conseil communautaire du 9 février 2023 : « La charge de rénovation incombe effectivement au Conseil de Fabrique et à défaut à la commune et non à la Communauté de Communes. La Communauté de Communes n'est pas une agence immobilière. » Si la CCSMS s’est substituée à vous c’est uniquement parce que vous n’avez même plus les moyens d’investir.

Selon Monsieur Bruno KRAUSE la Communauté de Communes n’est pas une agence immobilière. Pourtant vous insistez pour lui vendre aussi une surface de 350 m² selon le PV fidèle de séance que je reprends ici en toute transparence pour l’ensemble de nos collègues car cela explique pourquoi il vous fallait à tout prix fermer dans l’urgence nos écoles Bellevue et Bois des poupées, car l’une d’elle doit sans doute faire 350 m² :

« – Monsieur Alain MARTY : Je voudrais poser trois questions sur les orientations. La première concerne la petite enfance. Cela me convient bien qu’on ait une activité qui se développe au niveau du Quartier Gérôme et je n’y vois là aucun inconvénient, mais est ce que ce choix est irrévocable de faire cet équipement à cet endroit-là où est-il possible de réutiliser des locaux qui se libéreraient ? En effet, il serait possible d’avoir une surface de 350 m² dans de bonnes conditions. Certes l’endroit ne peut pas convenir et je ne veux pas lancer le débat aujourd’hui mais ma question est de savoir si ce choix est irrévocable ou est-ce que l’on peut encore regarder cela car ce serait sans doute un investissement bien inférieur à 740 000,00 €.

– Monsieur Roland KLEIN : 740 000,00 € oui : investissement et rénovation comprise. Philippe peux-tu nous dire où on en est aujourd’hui ?

– Monsieur Philippe MORAND – Directeur Général des Services : Rien n’est signé avec MUNCH. Mais nous avons déjà des demandes de subventions qui ont été demandées et accordées.

– Monsieur Roland KLElN : D’accord. On en parle puisque nous avions voté et pris la décision d’acheter le local à la dernière réunion du mois de décembre. Et à ce moment-là, tu n’avais pas encore la solution ?

– Monsieur Alain MARTY : Mais je reste ouvert à ce que l’on regarde et encore une fois la solution que j’ai prévue peut tout à fait convenir. C’est possible à moindre frais. – Monsieur Roland KLEIN : On avait aussi l’option du Mess des Sous-officiers.

– Monsieur Alain MARTY : ce que je propose est mieux.

– Monsieur Roland KLEIN : D’accord. Le choix de la localisation, C’est parce qu’on l’on se trouve à côté de la Maison de la solidarité.

– Monsieur Alain MARTY : ça je comprends.

– Monsieur Roland KLEIN : Mais on regardera. Deuxième question.

– Monsieur Alain MARTY : La deuxième question que je voulais poser, je ne souhaite pas développer car ce n’est pas le lieu, je voudrais rappeler tes propos lors d’une Conférence des Maires, c’était en septembre ou octobre 2021 au niveau du Mess des Sous-Officiers. En effet, tu avais dit : « je réfléchis à un fonds de concours pour mes charges de centralité » et tu avais souligné que c’était une technique utilisée dans un certain nombre d’intercommunalités. La réflexion doit mûrir probablement, car 2022 s’est passé et nous sommes en 2023. Tu connais le problème, je n’ai pas envie de le développer ici mais il se trouve que les charges de centralité sont telles au niveau de la ville de SARREBOURG qu’il serait bon d’y donner suite ou non – l’intercommunalité restant libre de regarder ce qu’elle souhaite faire ou non – mais je serai obligé de tirer un certain nombre de conséquences sur des équipements que je n’aurai plus la possibilité de financer. Je le dis gentiment, sans faire aucune pression. C’est un vrai problème. »

Pour arriver à vos fins vous l’avez menacé lors de ce même conseil en lui disant : « je serai obligé d’aller à l’inverse d’un principe qui me tient à cœur parce qu’il y aura des charges que je ne pourrais plus supporter donc je souhaite qu’on le fasse dans la transparence. » En plus de lui réclamer toujours plus d’argent, vous osez aussi lui réclamer de la transparence. Contrairement à vous il répond aux gens et même avec une certaine courtoisie d’ailleurs, il répond même par écrit car il n’a pas peur que cela se retourne contre lui. D’ailleurs vu ce que vous lui reprochez vous avez de la chance qu’il ne pratique pas lui aussi la censure. C’est une de vos différences comme votre inaction climatique alors qu’il agit avec une stratégie d’adaptation au changement climatique pour notre territoire. Il ne m’aurait jamais promis à plusieurs reprises de rendre public les comptes de son micro-parti hors-la-loi le fameux RPR 8°C ainsi que le rapport de l’ARS de 2022 sur l’EHPAD. Il est temps d’arrêter d’extorquer toujours plus d’argent à la CCSMS. Elle a assez subventionné votre budget depuis Noël 2022 alors que légalement elle n’était pas obligée de le faire.

Questions : Pourquoi faire pression ainsi et en public sur Monsieur Roland KLEIN qui n’est pas votre pompier et la CCSMS pas votre banquière ? Cherchez-vous à la mettre dans des difficultés financières pour dissimuler les vôtres ?

5. Délibération illégale :

La délibération concernant la « gestion du complexe cinématographique Cinésar » doit être revotée puisque : « Par courrier en date du 11 avril 2023, Madame la Sous-préfète de Sarrebourg-Château Salins a formé un recours gracieux contre la délibération n° 2023/41 ».

C’est exactement ce qui se serait passé dans l’affaire RPR 8°C si vous n’aviez pas fraudé le PV du 11 mars 2022 en dissimulant votre fonction de vice-président du RPR 8°C au contrôle de légalité de la Préfecture lors de la délibération RPR 8°C (délibération n°2022-42). Si vous aviez respectez la loi là aussi alors je n’aurai pas été contraint de saisir le Tribunal administratif pour la faire annuler puisqu’elle aurait été annulée et revotée à la séance suivante. Vous avez préféré participer illégalement à la séance pour orienter les débats à votre avantage et influencer la majorité pour qu’elle accepte de se rendre complice malgré elle de l’affaire RPR 8°C dans le but de ne jamais révéler les comptes secrets de votre micro-parti hors-la-loi.

Je vous prie de me faire parvenir avant lundi midi le courrier de Madame Anne LECARD ainsi que votre réponse afin que nous comprenions très précisément de quoi il s’agit car vos explications sont comme à l’accoutumée, assez opaques.

6. Jeux Olympiques :

Il est normal que notre ville soutienne ses athlètes mais nous pourrions leur faciliter la vie au niveau des formalités administratives comme le fait déjà le conseil municipal de la ville de Gap dans sa délibération n°2021_01_27_20 (PJ3) : « EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE GAP : Le vingt-sept janvier deux mille vingt et un à 18h15, Le Conseil Municipal de la Ville de Gap, s’est réuni… OBJET : Contrat de parrainage Stéphane RICARD – 2020-2022. […] Ce contrat pourra être renouvelé une fois, par tacite reconduction, à son échéance le 30 septembre 2021. »

C’est pourquoi je propose de voter un amendement selon l’article 15 du règlement intérieur : « Des amendements ou contre propositions peuvent être présentés à tous les points figurant à l’ordre du jour. Ils doivent être présentés par écrit. Le conseil décide si les amendements ou contre propositions doivent être discutés ou s’ils doivent être renvoyés à la commission compétente. Ces décisions sont prises à mains levées. » Notre conseil ne disposant pas de commission des Sports, mon amendement ne peut pas être renvoyé à plus tard mais juste après la présentation de ce point à l’ordre du jour par notre nouvel adjoint aux sports d’autant plus que cela sera sa première prise de parole publique. Je souhaite que vous soumettiez au conseil municipal mon amendement suivant : « Souhaitez-vous offrir à notre athlète olympique Augustin BEY qui va concourir aux JO de Paris en 2024 un contrat de parrainage sportif renouvelable, par tacite reconduction comme le font d’ailleurs déjà d’autres villes avec leurs athlètes, pour lui éviter de refaire un nouveau contrat en 2024 avec notre ville alors qu’il sera totalement concentré sur son entraînement ? »

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Maire, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Fabien KUHN

Les Enfoirés / Rêvons : « Les gens qui rêvent font des révolutions, Faut qu’on se lève, qu’on se soulève… »


Les Enfoirés – Rêvons :


Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ce soir nous rêvons, nous rêvons


On veut faire le bien
On n’sait pas bien comment faire
Mais faut plus se taire
Ça n’a l’air de rien
Mais regarder la misère
Pour la mettre à terre
Impuissant plus jamais non
Il suffit de pas grand chose au fond
Pour qu’un puissant fasse des millions
Qu’est-ce qu’on attend pour la faire notre révolution?


Pourvu qu’on s’aime et qu’on le sème
Pour que les rêves deviennent révolution
Faut qu’on l’apprenne, qu’on le retienne
Les gens qui rêvent font des révolutions
Faut qu’on se lève, qu’on se soulève
Faire de ce chant notre résolution
Le dire sans trêve sur toutes les lèvres
On pourra dire notre révolution
Révolution


Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ce soir nous rêvons, révolution


Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ce soir nous rêvons, nous rêvons


Rien n’arrêtera
Tous ces cœurs qui se répondent
Pas même la fin du monde
Chaque petite voix
C’est un cri d’amour qui compte
Pour faire bouger le ronde
Impuissant puis des millions
Avec la force du nombre, on fête rien
Impuissant puis des sillons
Pour tracer sur notre route une révolution


Pourvu qu’on s’aime et qu’on le sème
Pour que les rêves deviennent révolution
Faut qu’on l’apprenne, qu’on le retienne
Les gens qui rêvent font des révolutions
Faut qu’on se lève, qu’on se soulève
Faire de ce chant notre résolution
Le dire sans trêve sur toutes les lèvres
On pourra dire notre révolution
Révolution


Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ce soir nous rêvons, révolution


Oh-oh, oh-oh-oh-oh (ce soir nous rêvons)
Oh-oh-oh-oh
Ce soir nous rêvons, nous rêvons


Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ce soir nous rêvons, révolution


Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ce soir nous rêvons, nous rêvons


Pourvu qu’on s’aime et qu’on le sème
Pour que les rêves deviennent révolution
Faut qu’on l’apprenne, qu’on le retienne
Les gens qui rêvent font des révolutions
Faut qu’on se lève, qu’on se soulève
Faire de ce chant notre résolution
Le dire sans trêve sur toutes les lèvres
On pourra lire notre révolution
Résolution

Affaire du « frigo de Falco » : reconnu coupable, le maire (ex-LR) de Toulon et démis de ses fonctions électives par arrêté préfectoral

Hubert Falco a été condamné par le tribunal correctionnel de Marseille à trois ans de prison avec sursis et cinq ans d’inéligibilité. Il a été reconnu coupable de recel de détournement de fonds publics.

Le procès du maire de Toulon (Var), Hubert Falco, a pris fin ce vendredi 14 avril.
Il est condamné à trois ans de prison avec sursis et cinq ans d’inéligibilité applicables immédiatement. Il perd ainsi ses mandats de maire et de président de la Métropole Toulon Provence Méditerranée.

L’exécution provisoire d’une peine d’inéligibilité signifie que la peine est applicable immédiatement, même en cas d’appel de sa part. Selon la procédure, après une condamnation pour inéligibilité assortie d’une exécution provisoire, le préfet du Var doit prendre un arrêté signifiant la cessation des mandats de l’élu local concerné.

La confiscation d’une somme de 55 000 euros saisie sur son compte a
également été prononcée.

Pour la présidente du tribunal correctionnel de Marseille, Céline Ballerini,
le « devoir d’exemplarité a été totalement bafoué » par l’élu.

« Je suis blessé » à la perspective « qu’on m’enlève immédiatement ce que mes
électeurs m’ont confié », a déclaré Hubert Falco après les réquisitions du parquet.

Il occupe les fonctions de maire et de président de la Métropole toulonnaise
depuis plus de 20 ans.

Source : France Info

Chantage politique à Saint-Étienne : le maire LR Gaël Perdriau mis en examen

Sept mois après les révélations de Mediapart, Gaël Perdriau a été mis en examen pour « chantage » à la vidéo intime contre un de ses adjoints. L’ancien directeur de cabinet du maire et deux autres protagonistes de ce complot sont également poursuivis pour des faits de chantage mais aussi pour l’usage de fonds publics ayant pu permettre de financer l’opération.

Source : Mediapart

Lettre à M. Marty pour sauver l’école Bellevue et défendre la sécurité à l’EHPAD Les Jardins, 21 mars 2023

Objet : Sauver l’école Bellevue / Sécurité à l’EHPAD

Monsieur le Maire,

Pour le conseil du 24 mars voici mes questions qui appellent des réponses publiques et non par huis clos.

Continuer la lecture de « Lettre à M. Marty pour sauver l’école Bellevue et défendre la sécurité à l’EHPAD Les Jardins, 21 mars 2023 »

Conseil municipal du 10 février 2023 :

Lettre à M. Marty concernant ma contribution au rachat du Casino et la défense des données personnelles de nos concitoyens, 7 février 2023 :

Article du Républicain Lorrain : Sarrebourg. Il faut s’attendre à une hausse modérée de la fiscalité

Article du Républicain Lorrain : Sarrebourg. Les élus approuvent la vente du Casino

Lettre à M. Marty suite au débat d’orientation budgétaire (DOB), 15 mars 2023

Lettre à M. Marty suite au débat d’orientation budgétaire (DOB), 15 mars 2023

Objet : Validation du PV du 10 février

Monsieur le Maire,

Je fais suite à votre procès-verbal cité en objet qui appelle de ma part les observations suivantes :

1. En 2022 nos recettes s’élèvent à 12 126 577,28 €. Elles comprennent :

Continuer la lecture de « Lettre à M. Marty suite au débat d’orientation budgétaire (DOB), 15 mars 2023 »

Pour boucler son budget M. Marty ordonne la fermeture de 2 écoles :

Pour boucler son budget à tout prix donc ne pas être mis sous tutelle par l’État, M. Marty ferme aussi des écoles en plus de l’Espace Lorrain, des Gîtes, de Bragsteg etc. Qui sera le prochain sur la liste des sacrifiés ?

Je vous invite à rejoindre le groupe Facebook : « Non à la fermeture des écoles belle vue , bois des poupées Sarrebourg« 

Extrait de l’article : « Pour réduire ses frais de fonctionnement, la municipalité de Sarrebourg fermera l’école maternelle du Bois des poupées et l’école élémentaire Bellevue dès la rentrée de septembre. Les élèves seront accueillis dans les autres établissements où cinq classes seront ouvertes. »

Source : RL

Ma tribune dans le bulletin municipal de mars 2023

Le 10 février M. Marty a dit qu’il augmentera encore les impôts en 2023 car il lui manquerait 900 000 € et que depuis 2 ans il dégrade volontairement la qualité de service de notre ville en supprimant de nombreux postes. Il doit à tout prix boucler son budget pour ne pas être mis sous tutelle par l’État. Grâce à mon intervention auprès des Autorités il se soumet à la loi en cessant de siéger au conseil d’administration de nombreuses associations qui dépendent financièrement de la ville car cela constitue des conflits d’intérêts multiples et flagrants.

Après avoir enterré le rapport d’inspection de l’ARS sur l’EHPAD M. Marty enterrera-t-il le rapport d’enquête sur les conditions dans lesquelles une patiente dépressive a pu sauter du 2ème étage ? Ce malheur aurait-il pu être évité ? Selon la Charte de l’EHPAD le droit à la sécurité et à un suivi médical adapté est garanti. Il est temps que M. Marty prenne la sécurité des patients au sérieux. J’adresse mes sincères condoléances à la famille de la victime.

Fabien KUHN

L’Assemblée générale de l’ONU entérine une résolution appelant à une « paix globale, juste et durable en Ukraine » sur la base de la Charte des Nations Unies

Dans le cadre de sa onzième session extraordinaire d’urgence reprise hier et à quelques heures seulement du premier anniversaire de l’invasion de l’Ukraine par la Fédération de Russie, l’Assemblée générale a adopté, aujourd’hui, à une large majorité, une nouvelle résolution destinée cette fois à défendre les principes de la Charte des Nations Unies « sous-tendant une paix globale, juste et durable en Ukraine ».  Si les condamnations de l’agression russe ont dominé les interventions des États Membres, de nombreuses voix se sont également fait entendre pour appeler au dialogue et à la diplomatie en vue d’un règlement négocié du conflit.    

La résolution, qui exige de nouveau que la Fédération de Russie « retire immédiatement, complètement et sans condition toutes ses forces militaires du territoire ukrainien à l’intérieur des frontières internationalement reconnues du pays », a été entérinée par 141 voix pour, 7 voix contre et 32 abstentions, après le rejet de deux propositions d’amendement soumises par le Bélarus.  Le résultat du vote a été salué par une salve nourrie d’applaudissements dans la salle de l’Assemblée générale. 

La Fédération de Russie, appuyée par le Bélarus, l’Érythrée, le Mali, le Nicaragua, la République arabe syrienne et la République populaire démocratique de Corée (RPDC), a voté contre la résolution, tandis que la Chine, l’Inde ou encore la République islamique d’Iran se rangeaient dans le camp des abstentionnistes.

Source : ONU

« Un général, qui a en tête un ennemi qui l’arrête dans ses desseins, doit en tenter de nouveaux, et même de ceux qui paraissent insurmontables, parce que en agissant on trouve des expédients qui demeuraient toujours inconnus, si l’on restait sans rien tenter et sans rien faire : on doit autant qu’on peut, faire naître les occasions. »

Jean-Charles de Folard (1669-1752), chevalier auteur du Traité de la colonne et de l’ordre profond (1727-1730).

Préambule de la Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen du 26 août 1789 :

Les représentants du peuple français, constitués en Assemblée nationale, considérant que l’ignorance, l’oubli ou le mépris des droits de l’homme sont les seules causes des malheurs publics et de la corruption des gouvernements, ont résolu d’exposer, dans une déclaration solennelle, les droits naturels, inaliénables et sacrés de l’homme, afin que cette déclaration, constamment présente à tous les membres du corps social, leur rappelle sans cesse leurs droits et leurs devoirs ; afin que les actes du pouvoir législatif, et ceux du pouvoir exécutif, pouvant être à chaque instant comparés avec le but de toute institution politique, en soient plus respectés ; afin que les réclamations des citoyens, fondées désormais sur des principes simples et incontestables, tournent toujours au maintien de la Constitution et au bonheur de tous.

En conséquence, l’Assemblée nationale reconnaît et déclare, en présence et sous les auspices de l’Être suprême, les droits suivants de l’homme et du citoyen.

Je n’ai rien dit…, poème publié en 1955 par le pasteur Martin Niemöller

Ancien partisan d’Hitler puis résistant à sa tyrannie au point d’être déporté à Dachau de 1938 à 1945 :

Quand ils sont venus chercher les communistes,
Je n’ai rien dit, je n’étais pas communiste

Quand ils sont venus chercher les syndicalistes,
Je n’ai rien dit, je n’étais pas syndicaliste

Quand ils sont venus chercher les juifs,
Je n’ai rien dit, je n’étais pas juif

Quand ils sont venus chercher les catholiques,
Je n’ai rien dit, j’étais protestant…

… Puis ils sont venus me chercher,
Et il ne restait plus personne pour dire quelque chose.

N’oublions pas le plaidoyer humaniste de Charlie Chaplin dans le discours du film Le Dictateur (1940), en faveur de la justice et de la paix :

Je suis désolé, mais je ne veux pas être empereur, ce n’est pas mon affaire. Je ne veux ni conquérir, ni diriger personne. Je voudrais aider tout le monde dans la mesure du possible, juifs, chrétiens, païens, blancs et noirs. Nous voudrions tous nous aider, les êtres humains sont ainsi. Nous voulons donner le bonheur à notre prochain, pas le malheur. Nous ne voulons ni haïr ni humilier personne. Dans ce monde, chacun de nous a sa place et notre terre est bien assez riche pour nourrir tout le monde. Nous pourrions tous avoir une belle vie libre mais nous avons perdu le chemin.

L’avidité a empoisonné l’esprit des hommes, a barricadé le monde avec la haine, nous a fait sombrer dans la misère et les effusions de sang. Nous avons développé la vitesse pour finir enfermés. Les machines qui nous apportent l’abondance nous laissent néanmoins insatisfaits. Notre savoir nous a rendu cyniques, notre intelligence inhumains. Nous pensons beaucoup trop et ne ressentons pas assez. Etant trop mécanisés, nous manquons d’humanité. Etant trop cultivés, nous manquons de tendresse et de gentillesse. Sans ces qualités, la vie n’est plus que violence et tout est perdu. Les avions, la radio nous ont rapprochés les uns des autres, ces inventions ne trouveront leur vrai sens que dans la bonté de l’être humain, que dans la fraternité, l’amitié et l’unité de tous les hommes.

En ce moment même, ma voix atteint des millions de gens à travers le monde, des millions d’hommes, de femmes, d’enfants désespérés, victimes d’un système qui torture les faibles et emprisonne des innocents.

Je dis à tous ceux qui m’entendent : Ne désespérez pas ! Le malheur qui est sur nous n’est que le produit éphémère de l’avidité, de l’amertume de ceux qui ont peur des progrès qu’accomplit l’Humanité. Mais la haine finira par disparaître et les dictateurs mourront, et le pouvoir qu’ils avaient pris aux peuples va retourner aux peuples. Et tant que les hommes mourront, la liberté ne pourra périr. Soldats, ne vous donnez pas à ces brutes, ceux qui vous méprisent et font de vous des esclaves, enrégimentent votre vie et vous disent ce qu’il faut faire, penser et ressentir, qui vous dirigent, vous manœuvrent, se servent de vous comme chair à canons et vous traitent comme du bétail. Ne donnez pas votre vie à ces êtres inhumains, ces hommes-machines avec des cerveaux-machines et des cœurs-machines. Vous n’êtes pas des machines ! Vous n’êtes pas des esclaves ! Vous êtes des hommes, des hommes avec tout l’amour du monde dans le cœur. Vous n’avez pas de haine, seuls ceux qui manquent d’amour et les inhumains haïssent. Soldats ! ne vous battez pas pour l’esclavage, mais pour la liberté !

Il est écrit dans l’Evangile selon Saint Luc « Le Royaume de Dieu est au dedans de l’homme », pas dans un seul homme ni dans un groupe, mais dans tous les hommes, en vous, vous le peuple qui avez le pouvoir : le pouvoir de créer les machines, le pouvoir de créer le bonheur. Vous, le peuple, en avez le pouvoir : le pouvoir de rendre la vie belle et libre, le pouvoir de faire de cette vie une merveilleuse aventure. Alors au nom même de la Démocratie, utilisons ce pouvoir. Il faut nous unir, il faut nous battre pour un monde nouveau, décent et humain qui donnera à chacun l’occasion de travailler, qui apportera un avenir à la jeunesse et à la vieillesse la sécurité. Ces brutes vous ont promis toutes ces choses pour que vous leur donniez le pouvoir – ils mentent. Ils ne tiennent pas leurs promesses – jamais ils ne le feront. Les dictateurs s’affranchissent en prenant le pouvoir mais réduisent en esclavage le peuple. Alors, battons-nous pour accomplir cette promesse ! Il faut nous battre pour libérer le monde, pour abolir les frontières et les barrières raciales, pour en finir avec l’avidité, la haine et l’intolérance. Il faut nous battre pour construire un monde de raison, un monde où la science et le progrès mèneront vers le bonheur de tous. Soldats, au nom de la Démocratie, unissons-nous !

Hannah, est-ce que tu m’entends ? Où que tu sois, lève les yeux ! Lève les yeux, Hannah ! Les nuages se dissipent ! Le soleil perce ! Nous émergeons des ténèbres pour trouver la lumière ! Nous pénétrons dans un monde nouveau, un monde meilleur, où les hommes domineront leur cupidité, leur haine et leur brutalité. Lève les yeux, Hannah ! L’âme de l’homme a reçu des ailes et enfin elle commence à voler. Elle vole vers l’arc-en-ciel, vers la lumière de l’espoir. Lève les yeux, Hannah ! Lève les yeux !